Respirer sans exhaler ou inhaler

Une persOnne qui adore écrire. Mais qui aime par dessus tout arriver à faire réfléchir les autres par ses textes. Ma devise: Tout ce qui brille n'est pas de l'or, vois au delà des apparences.





Mon blog perso: http://tori-poemesbleus.skyrock.com/
Genre; poèmes, réfléxions et autres écrits
Statut : en cours
Personnages : moi, les amis, la vie, le monde quoi



Et bien lâchez vos coms donnez vos impressions, votre ressenti,




*********** LECTURE ******** reading****** reading******* LECTURE***** eNjoY***************

[g]
Je te donne l'impression que je suis forte
je te donne l'impression que je suis sécure
que tout est ensoleillé en moi
à l'intérieur comme à l'extérieur.
Que "confiance" est mon nom
et que "calme" est mon surnom.
Que la mer est calme et que c'est moi le maître.
Que je n'ai besoin de personne
et que je m'arrange toute seule...
Mais ne me crois pas,
je t'en supplie, écoute ce que je ne dis pas...
Regarde-moi, tout semble bien aller;
je fais un visage sévère ou je ris tout le temps,
mais sous mon vrai masque toujours changeant qui me cache,
là est mon vrai moi, mon moi confus, apeuré, seul,
mais je le cache depuis si longtemps.
Personne ne doit le savoir,
mes faiblesses me font peur,
alors je joue à être forte et j'ai peur
que l'on découvre cette petit fille enfermée en moi,
qui a tellement soif d'amour et de tendresse
et qui aurait le goût de pleurer.
Alors, je me protège contre toi,
j'ai peur d'être découverte.
Je me protège de ton regard de bonté,
de ton oreille trop attentive.
J'ai peur que ton regard et que ton écoute
ne soient pas suivis d'accueil et d'amour.
J'ai peur que comme les autres tu me laisses tomber.
J'ai peur de baisser dans ton estime
alors je fais semblant d'être une autre
en disant par mon attitude "ne m'approche pas".
Et pourtant, je voudrais que tu approches.
J'aurais besoin de t'ouvrir mon coeur
mais j'ai peur que tu ries de moi.
et si tout à coup tu riais de moi,
ton rire me ferait mourir et l'enfant blessée en moi
s'en remettrait très difficilement.
J'ai peur, j'ai peur de ma fragilité
et j'ai peur de ton regard,
j'ai peur que tu découvres qu'au fond de moi,
je ne suis rien
et que je suis si tendre, si fragile, si faible
là où toi tu parais si fort.
J'ai peur que tu vois que je ne suis
qu'une petite fille blessée sous ma carapace.
Une petite enfant qui a refoulé ses larmes depuis si longtemps.
J'ai peur que tu le voies et me rejettes.

Alors je joue mon jeu, je fais semblant,
je me durcis, je fais des farces,
je joue mon jeu de théâtre
avec mon décor de femme forte,
mon décor extérieur de sécurité.
Et pourtant, à l'intérieur, je tremble.
Je tremble comme un enfant fragile.
C'est pour cela que je m'amuse
à te parler de n'importe quoi.
Je te dis des riens et je te parle de tout,
sauf de ce qui crie en moi.
Je te parle de tout sauf de mon coeur,
sauf de ma blessure qui saigne.
Mais je t'en supplie,
ne te laisse pas tromper
par mon attitude froide, ou fermée, ou trop superficielle.
Je t'en supplie, écoute mon coeur qui ne parle pas,
mais qui aimerait tant pouvoir le dire pour me libérer.
Car toi seul pourrait me faire croire
que je vaux vraiment quelque chose,
qu'il y a du bon en moi
et que quelqu'un pourrait m'aimer pour moi-même.
Je voudrais m'ouvrir à toi.
Je voudrais être spontanée, tendre et vraie;
car au fond, je déteste me cacher
et jouer ce jeu de masques
que je joue depuis si longtemps.
Je voudrais être moi-même mais je n'ose pas, j'ai peur.
J'ai peur de ne pas être acceptée.
J'ai peur d'être jugée, rejetée,
et je suis enfermée derrière les barreaux de ma prison intérieure
et ne sais plus comment ouvrir la porte.
Alors je t'en supplie, approche-toi doucement...
il faut que tu m'aides.

Écoutes ce que je ne dis pas
et aime-moi derrière mon masque.
Peut-être que par ton amour inconditionnel
qui capte au-delà des apparences et des mots,
j'apprendrai à aimer la personne que je suis!!!

What ravages of spirit
Quels ravages de l'esprit
Conjured this temptuous rage
Ont crées cette rage
Created you a monster
Tu t'es crée un monstre
Broken by the rules of love
Cassé par les régles de l'amour
And fate has led you through it
Et le destin t'as mené à travers ca
You do what you have to do
Tu fais ce que tu dois faire
And fate has led you through it
Et le destin t'as mené à travers ca
You do what you have to do
Tu fais ce que tu dois faire

[fleur] [Chorus] [Refrain]
And I have the sense
Et j'ai le bon sens
To recognize
De reconnaître
That I don't know how to let you go
Que je ne sais pas comment te laisser partir [fleur]

Every moment marked
Chaque moment marqué
With apparitions of your soul
Par les apparitions de ton âme
I'm ever swiftly moving
Je bouge toujours vite
Trying to escape this desire
Essayant d'échapper a ce désir
The yearning to be near you
Le désir d'être près de toi
I do what I have to do
Je fais ce que je dois faire
The yearning to be near you
Le désir d'être près de toi
I do what I have to do
Je fais ce que je dois faire

[Chorus] [Refrain]

[fleur] [Chorus] [Refrain]
And I have the sense
Et j'ai le bon sens
To recognize
De reconnaître
That I don't know how to let you go
Que je ne sais pas comment te laisser partir [fleur]

A glowing ember
Une braise rougeoyante
Burning hot
Brule chaudement
And burning slow
Et lentement
Deep within I'm shaken
Au plus profond de moi
je suis secouée
By the violence of existing
Par la violence d'exister
For only you
Uniquement pour toi
I know I can't be with you
Je sais que je ne peux pas être avec toi
I do what I have to do
Je fais ce que je dois faire
I know I can't be with you
Je sais que je ne peux pas être avec toi
I do what I have to do
Je fais ce que je dois faire

And I have the sense
Et j'ai le bon sens
To recognize De reconnaître
But I don't know how to let you go
Mais je ne sais pas comment te laisser partir

I don't know how to let you go (x2)
Je ne sais pas comment te laisser partir (x2)

Spend all your time waiting for that second chance ,
Tu as passé tout ton temps à attendre for cette seconde chance

For the break that will make it okay .
Pour l'ouverture qui va tout arranger

There's always some reason to feel not good enough ,
Il y a toujours des raisons pour ne pas se sentir suffisamment bien

And it's hard at the end of the day.
Et en fin de compte c'est dur

I need some distraction or a beautiful release ,
J'ai besoin de distraction ou alors d'une belle échappatoire
Memories seep from my veins .
Les souvenirs s'infiltrent dans mes veines

Let me be empty and weightless and maybe ,
Laisse moi être vide et légère et peut-être

I'll find some peace tonight .
Trouverais-je un peu de paix ce soir

In the arms of the angel far away from here ,
Dans les bras de l'Ange, loin d'ici
From this dark , cold hotel room and the endlessness that you feel .
De cette noirceur, de cett chambre d' hotel froide et cette éternité que tu ressens
You are pulled from the wreckage of your silent reverie ,
Tu es tiré de l'épave de ta rêverie silencieuse,
You're in the arms of the angel , may you find some comfort here .
Tu es dans les bras de l'Ange, puisses-tu y trouver un peu de confort

So tired of the straight line and everywhere you turn ,
Si fatiguée de cette ligne droite et chaque fois que tu te retournes

There's vultures and thieves at your back .
Il y a des vautours et des voleurs dans ton dos

The storm keeps on twisting , you keep on building the lies ,
L'orage continue à vriller et toi à construire des mensonges

That make up for all that you lack .
Pour masquer tous tes manques

It don't make no difference , escape one last time ,
Cela ne fait aucune différence, échappe toi une dernière fois
It's easier to believe .
C'est plus simple de croire
In this sweet madness , oh, this glorious sadness ,
Dans cette docue folie, oh , cette tristesse glorieuse
That brings me to my knees .
Qui me met à genoux

Chorus

In the arms of the angel far away from here ,
Dans les bras de l'Ange, loin d'ici
From this dark , cold hotel room and the endlessness that you feel .
De cette noirceur, de cett chambre d' hotel froide et cette éternité que tu ressens
You are pulled from the wreckage of your silent reverie ,
Tu es tiré de l'épave de ta rêverie silencieuse,
You're in the arms of the angel , may you find some comfort here .
Tu es dans les bras de l'Ange, puisses-tu y trouver un peu de confort

Love ridden I've looked at you
Remplie d'amour je t'ai regardé
With the focus I gave to my birthday candles
De la même façon dont je fixe les bougies de mon anniversaire
I've wished on the lidded blue flames
J'ai fait un voeu par dessus les flammes bleues
Under your brow
Sous ton front
And baby I wished for you
Et j'ai fait ce voeu pour toi

Nobody sees when you are lying in your bed
Personne ne puisse te voir lorsque tu es allongé sur ton lit
And I wanna crawl in with you
Et je veux y ramper avec toi
But I cry instead
Mais au lieu de cela, je pleure
I want your warm
Je veux ta chaleur
But it will only make me colder when it's over
Mais elle ne fera que me refroidir lorsque ça sera fini
So I can't tonight, baby
Alors je ne peux pas ce soir, chéri

No, not "baby" anymore, if I need you
Non, ce n'est plus "chéri", si j'ai besoin de toi
I'll just use your simple name
Je ne t'apellerai plus que par ton prénom
Only kisses on the cheek from now on
Désormais entre nous il n'y aura que des baisers sur la joue
And in a little while, we'll only have to wave
Et bientot, il ne nous restera plus qu'à nous saluer de la main

My hand won't hold you down no more
Ma main ne te tiendra plus désormais
The path is clear to follow through
Le chemin est pourtant facile à suivre
I stood too long in the way of the door
Je suis restée trop longtemps devant la porte
And now I'm giving up on you
Et maintenant je renonce à t'avoir

No, not "baby" anymore, if I need you
Non, ce n'est plus "chéri", si j'ai besoin de toi
I'll just use your simple name
Je ne t'appelerai plus que par ton prénom
Only kisses on the cheek from now on
Et désormais entre nous il n'y aura plus que des baisers sur la joue
And in a little while, we'll only have to wave
Et bientôt, il ne nous restera plus qu'à nous saluer de la main